Goods-finder.ru

Финансовый аналитик
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как правильно говорить займ или заем

Займ или заём – как правильно?

Добрый день, дорогой читатель моего сайта,

Не так давно мы изучали склонение слова счет-фактура. А сегодня будет статья о распространенной ошибке при употреблении в речи слов “заём”.

На рынке существует огромное количество предложений по кредитованию населения. И сплошь и рядом предлагают взять “беспроцентный за й м”, или “за й м с низкой процентной ставкой”.

Так вот, слова “займ” нет, оно не существует в русском языке.

Давайте посмотрим подтверждение этих слов в словарях:

1.Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.- М.: “АСТ-ПРЕСС”, 2008. – 943 с.

2. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А.

Словарь трудностей русского языка.— 3-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2003. – 832 с.

3. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы Под редакцией Р. И. Аванесова

Итак, мы видим, что в именительном и винительном падежах можно и нужно говорить “за ё м”.

Пример: Я взял заём у банка на 3 года.

Во всех остальных случаях, а именно в других падежах и во множественном числе говорим за й мы, за й мов и т.п.

Я сделала табличку по падежам Вам в помощь:

Вот такие пироги)

Говорите и пишите правильно! Ниже, под статьей есть перечень публикаций, которые также можно изучить.

Share this post for your friends:

Friend me:

Отзывов (12)

Здравствуйте! Случайно попала на Ваш сайт. Вы не представляете, а, впрочем, представляете, конечно, сколько людей говорят: заЙм, дОговор, согласно счеТ-фактурЫ, Одевают шапку, звОнят. Обидно, безграмотность процветает. Чувствуешь себя белой вороной. Хотелось бы услышать ответ на такой вопрос: почему много людей говорят “дощщь” (дождь)?

Уважаемая Анастасия Захарова,
всегда с удовольствием читаю Ваши статьи. У меня есть вопрос к сущ. заём. Почему в винительном падеже ед. числа есть займ?
Может это описка?
Татьяна Полёвчык – преподаватель русского языка экономического университета в Познани

Добрый вечер, Татьяна! Спасибо Вам большое за внимательность, исправила.
Мне очень приятно, что мои статьи читают настоящие профессионалы!

Ольга, добрый вечер, к сожалению, сама периодически делаю ошибки, в основном в ударении: апостроф, одновременно, страховщик и т.п. (кстати, скоро выйдут новые обзоры на эти темы). Это связано с тем, что в СМИ сейчас менее жесткие требования к ведущим и дикторам, поэтому часто ударения в словах ставятся “где удобно”. Один из самых простых и доступных способов повысить грамотность – читать книги, особенно классическую литературу. Тогда проблем с орфографией и пунктуацией практически не будет.
Не чувствуйте, пожалуйста, себя белой вороной))) Очень хорошо, что Вы знаете правила!
“Дощщь” – это классическое старомосковское произношение, теперь практически 100 % говорят “дошть”

Спасибо, замечательная статья.
Также спасибо внимательным читателям

Займ или заём, занять или одолжить — как правильно?

Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Читать еще:  Постановление правительства москвы 772 пп

Слово заём сегодня очень популярно, и такую славу ему обеспечили мы сами. Россияне перестали считать кредиты и займы опасными, изменили к ним отношение и стали воспринимать их как удобный финансовый инструмент. Кроме того, увеличилась дистанция между людьми, и стало как-то нехорошо брать деньги в долг у друзей и соседей, а вот у банков и кредитных организаций — никакой неловкости, деловые отношения.

Конечно, это привело к развитию сферы предоставления таких услуг и появлению соответствующей рекламы — одного из зеркал нашего языка и сознания. Займ на карту, займ быстро, займы до зарплаты, срочный онлайн займ — наверняка вы видели эти словосочетания не раз.

Но почему займ, а не заём? Ведь правило гласит, что в форме именительного, винительного падежей, единственного числа — заём. Во множественном числе — й. В косвенных падежах — тоже й. То есть: заём, но займа, займу, займом, о займе, займы, займов, займам, займами, о займах.

Воспринимается эта информация тяжело, а ошибка займ стала до такой степени частотной, что уже не распознается как ошибка.

И как же это слово-самозванец попало в нашу речь?

Дело в том, что язык стремится к развитию, эволюции, и, активно вбирая в себя новое, со временем показывает тенденции к устойчивости или неустойчивости определенных явлений и единиц. Нельзя сказать, что язык только упрощается или только усложняется — оба процесса происходят одновременно на разных уровнях системы. Где-то происходит обобщение, где-то, напротив, проявляется дробность.

В данном случае — на примере слова заём — мы наблюдаем преобразование падежной парадигмы слова, то есть упрощение системы в определенном ряду форм — происходит выравнивание основ. Происходит тем быстрее, чем более частотно употребление слова. Форма исходного падежа подстраивается под косвенные и получается ряд займ, займа, займу, займом, о займе, займы. Как раз такие случаи показывают стремление языковой системы к упрощению и единообразию.

Но и этим не исчерпываются денежно-лингвистические вопросы. Упрощение другого порядка проявляется на примере глаголов одолжить и занять. Словари сообщают нам, что одолжить — это дать взаймы, а занять — взять взаймы. Однако в речевой практике слово занять успешно справляется «за себя и за того парня». Я могу занять у тебя денег? — Да, я могу занять тебе немного. Да, бывает и так, когда слово «тянет на себя одеяло», присваивая себе несколько лексических значений. Пример той же тенденции — слово одеть, которое в речевой практике работает за троих: одеть, надеть и обуть.

Мы все еще считаем ошибкой употребление слова занять в значении ‘дать взаймы’ и слова займ, но язык явно пытается нам что-то сказать, продолжая настаивать на своем.

Как правильно говорить заём или займ под залог квартиры. Урок русского языка

Как Вы желаете говорить: займ или заем под залог квартиры в принципе для банка никакой роли не играет. В русском языке уйма правил, а почти у каждого правила есть свои исключения. Подавляющее большинство россиян, этих правил никогда не знало, судя по переписке в соцсетях, но это никому не мешает общаться. Трудности начинаются тогда, когда нам предстоит заполнить официальный бланк, заявление, или оформить какие-либо документы.

Читать еще:  Как правильно заверить копию тк

Плохо, если Вы не в ладах с великим и могучим отечественным языком. Ещё хуже, если бланк выдаётся в единственном экземпляре, как последняя жизнь в компьютерной игре. А тут ещё как на грех, начинаешь сомневаться, как правильно написать: заём или займ под залог квартиры. И самое неприятное, что у кого не спроси, мнения разделяются почти наполовину.

Урок русского языка

На ум приходят государственные займы, заёмщик, и рассказы бабушки, как дед ходил наймоваться на работу, т.к. слова занимать и нанимать имеют родственные корни. Давайте, заглянем в словари или интернет. Как правильно? А вот так:

Единственное число, именительный падеж: заём, наём

Во всех других числах и падежах буква ё меняется на й, образуя основу займ— (найм-): займа, займу, займом, о займе, займы, займов, займам, займами, о займах.

Следовательно, Вы берёте заём, а откажут Вам в займе под залог квартиры.

Тут надо сказать ещё о том, что компьютер всегда более лояльно относится к нашим ошибкам, чем люди. Хотя он, как может, обращает наше внимание на то, что мы ошибаемся (подчёркивает, попискивает), но с таким же успехом пропускает всё как есть, если мы игнорируем его замечания. Поисковые системы тоже отличаются завидной толерантностью. Яндексу и Гуглу абсолютно всё равно, будете Вы искать займ или заём под залог квартиры, они с удовольствием выдадут всё, что знают: и по займу, и по заёму.

Средства от головной боли

Когда Вам срочно нужны большие деньги, да так, что Вы готовы заложить своё жильё, тут уже не до грамматики. Это значит, что Вы уже испробовали все способы получить беспроцентную ссуду, обзвонили родственников и знакомых, везде получили долю сочувствия, в лучшем случае – долю участия, но этого всё равно мало.

Значит, предстоит занимать деньги под проценты. Ни один ростовщик не даст необходимую сумму без залога. Под залог чаще всего попадают автомобили или недвижимость. Кредит под залог недвижимости можно взять в банке, у респектабельного агентства недвижимости или в какой-нибудь частной «организации», предлагающей моментальное избавление от головной боли при распространённом диагнозе «безденежье».

Куда бы Вы ни обратились, первым делом придётся подготовить пакет документов на квартиру, собрать и обновить необходимые справки, т.к. эти бумаги при выдаче займа под залог квартиры будут проверяться с особой тщательностью.

Операция заёма или займа под залог квартиры

1. Банк

Банк – организация серьёзная. Поэтому, чтобы получить там кредит, этому нужно «соответствовать». Вам легче дадут кредит, если:

  1. Вам от 21 года до пенсионного возраста;
  2. Вы платёжеспособен, имеете хорошую работу с хорошей зарплатой;
  3. У Вас чистая кредитная история: все предыдущие кредиты погашены, и выплаты проводились вовремя;
  4. У Вас есть другая жилплощадь, кроме той, что оставляется в залог;
  5. Если Вы состоите в браке, необходимо поручительство Вашей «половинки»;
  6. Может потребоваться поручительство других Ваших платёжеспособных знакомых.
Читать еще:  Постановление правительства 287

Кроме этого, есть дополнительные условия:

  1. На рассмотрение Вашей заявки уйдёт пара недель;
  2. Для оценки недвижимости банк рекомендует своего «оценщика»;
  3. Деньги Вы получите в течение полутора месяцев со дня подписания договора займа;
  4. Размер кредита зависит от стоимости жилья, но не больше 70% от суммы оценки;
  5. Обычно процентная ставка в рублях составляет 12 – 15 %, на срок от нескольких месяцев до 15 лет;
  6. Если Вы берёте у банка целевой кредит, то придётся отчитаться, куда ушли деньги;
  7. Обязательное страхование Вашей недвижимости, Вашей жизни и Вашего здоровья.


2. Агентство недвижимости

Услуга заём или займ под залог квартиры, имеется и у солидных, респектабельных агентств недвижимости. Такой кредит можно получить довольно быстро. От вас потребуется свидетельство, документ о праве собственности на жильё и выписка из домовой книги.

  1. Производится оценка недвижимости;
  2. В этот же день принимается решение о выдаче кредита;
  3. Срок получения денег колеблется от одного до нескольких дней;
  4. Сумма кредита зависит от оценочной стоимости, обычно это – 50%;
  5. Процентная ставка высока – 1,5% в месяц (18% в год). Срок – как у банков;
  6. При отсутствии или нехватке документов, агентство поможет их восстановить;
  7. Не проблема, если квартира не приватизирована.

Агентство недвижимости заключает договор купли-продажи с правом обратного выкупа. Недвижимость переходит в собственность компании, до полного погашения кредита. Преимуществом кредита, взятого у агентства, является то, что при Вашей неплатёжеспособности у них всегда найдутся варианты обмена Вашей квартиры на меньшую, или расположенную подальше.

3. Рука помощи, дрожащая от нетерпения

Желание жить хорошо присуще не только Вам, но и другим. В эпоху рыночных отношений каждый выживает, как умеет. Кроме банков и агентств недвижимости есть ещё множество ростовщических фирм, предлагающих баснословные суммы с мизерными процентами под залог недвижимости. Таких выгодных условий Вы не встретите ни у банков, ни у агентств. Но что будет дальше с Вашей жилплощадью, нельзя сказать наверняка.

Беря взаймы под проценты, человек всегда переплачивает. Если у Вас работа, приносящая приличный стабильный доход, но не хватает, чтобы «раскрутиться» — кредит может помочь, но обычно такие люди находят кредиторов среди своих друзей и коллег. Если у Вас несколько квартир по всей Москве, можно заложить одну из них. Но человек, закладывающий своё единственное жильё, и смутно предполагающий, как он будет расплачиваться, делает непоправимую ошибку. Уж лучше пойти на обмен с доплатой, чем навсегда лишиться крыши над головой.

Вы всегда можете получить консультацию по квартирному вопросу в нашем агентстве «Капитал-Недвижимость», а также другие юридические услуги.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector